Bikini Bandit Still on the Run, Teen Accomplice Caught