LCCC's Alvarez Signs With USL Club